1 00:00:37,667 --> 00:00:42,958 Ruky, alebo skôr oni strašné pazúry netvora... 2 00:00:42,958 --> 00:00:44,667 ...dotkol sa Melissinho tela... 3 00:00:44,875 --> 00:00:47,125 ...a potom... 4 00:00:57,917 --> 00:00:59,708 VY, čo to píšete? 5 00:01:00,083 --> 00:01:01,792 Môj nový bestseller! 6 00:01:01,958 --> 00:01:05,458 Uh! Nový neporiadok! 7 00:01:05,833 --> 00:01:09,625 Plný zločinu, príšer, Hrôza a znásilnenie... 8 00:01:09,625 --> 00:01:11,042 . .a všetky tie svinstvá. 9 00:01:11,125 --> 00:01:14,958 Trochu úcty k umeniu! Som inšpirovaný! 10 00:01:17,000 --> 00:01:19,583 Nechodíš na pláž? - S týmto pekným počasím? 11 00:01:19,667 --> 00:01:23,292 Voda vždy zostáva vodou. - Voda je určite studená. 12 00:01:23,375 --> 00:01:25,000 s kým ideš? 13 00:01:25,000 --> 00:01:26,625 S priateľmi! 14 00:01:27,708 --> 00:01:31,500 Nie je náhodou, že priatelia sú jeden typ, Výška cca 2 metre... 15 00:01:31,500 --> 00:01:32,958 ...volá sa Tom? 16 00:01:33,333 --> 00:01:38,125 Ako, čo? Tom? Si blázon! 17 00:01:38,375 --> 00:01:43,583 Nech sa páči, nikdy sa nezmení! 18 00:01:45,708 --> 00:01:46,750 Tom? 19 00:01:49,833 --> 00:01:51,375 Áno Tom... 20 00:01:52,417 --> 00:01:53,833 Samozrejme, Tom! 21 00:01:55,208 --> 00:01:56,417 Dobre, Tom. 22 00:01:57,625 --> 00:01:58,667 OK. 23 00:01:58,917 --> 00:02:00,958 Ako chceš, Tom. 24 00:02:02,042 --> 00:02:03,792 Uvidíme sa neskôr, Tom. 25 00:02:04,667 --> 00:02:07,542 A. ..bol to Tom? -Tom? Nie! 26 00:02:07,958 --> 00:02:09,042 prečo to popieraš? 27 00:02:09,042 --> 00:02:11,625 Opovažuješ sa to poprieť? Aký cynizmus! 28 00:02:11,625 --> 00:02:13,667 A keby bol. ...? 29 00:02:13,875 --> 00:02:14,917 Je ženatý. 30 00:02:14,917 --> 00:02:16,333 Oh, nie som žiarlivý. 31 00:02:17,208 --> 00:02:19,292 To je bastard, môžete to vidieť! 32 00:02:19,792 --> 00:02:21,125 Ako to vidíš? 33 00:02:22,375 --> 00:02:23,833 Na oči... 34 00:02:24,625 --> 00:02:25,958 Ale áno, samozrejme! 35 00:02:26,125 --> 00:02:28,667 Všetci muži, ktorí sa na mňa pozerajú sú bastardi... 36 00:02:28,667 --> 00:02:30,792 ...hlavne ak nepozerajú na teba! 37 00:02:31,500 --> 00:02:33,250 Poznáte už novú teóriu? . .? 38 00:02:33,375 --> 00:02:36,500 Môžete rozpoznať niečí charakter Ľudia podľa farby očí. 39 00:02:36,500 --> 00:02:38,750 Taká je teória od profesora Stennera. 40 00:02:38,875 --> 00:02:39,917 Ach áno... 41 00:02:40,875 --> 00:02:43,792 Ako to spoznáte? - Na bielku oka... 42 00:02:44,542 --> 00:02:46,958 Nesmejte sa, je to dokázané! - Prečo, určite! 43 00:02:46,958 --> 00:02:50,208 Verte či neverte, hovorím ti... 44 00:02:50,208 --> 00:02:53,042 ...to je riadny bastard! 45 00:02:53,208 --> 00:02:56,583 Počúvaj ma, Carole, Tom je skutočný priateľ! 46 00:02:56,667 --> 00:03:01,542 Neviem, naozaj je veľmi očarujúce a jeho manželka tiež... 47 00:03:01,542 --> 00:03:05,000 Ale ty so svojimi Fantázia vidí len príšery... 48 00:03:05,000 --> 00:03:08,125 ...GUrusov, upírov, tých vysať ich obete... 49 00:03:08,125 --> 00:03:12,708 ...vyjú vlci a hrozní Gnómovia a vodné údolia vyrobené z BIut! 50 00:03:12,917 --> 00:03:16,750 ...sadistickí zvrhlíci, sexuálne posadnutí, vrahovia... 51 00:03:16,750 --> 00:03:19,917 Zločin a znásilnenie A všade len neporiadok! 52 00:03:19,917 --> 00:03:22,250 Takže... ahoj! 53 00:03:22,542 --> 00:03:26,167 Tvoj bývalý Na druhej strane námorný dôstojník... 54 00:03:56,958 --> 00:03:59,667 Využil jej Ruka prísť... 55 00:03:59,667 --> 00:04:02,083 ...a pomaly ju hladkal. 56 00:05:06,583 --> 00:05:08,958 Miláčik, no tak musíte to vidieť! 57 00:05:12,667 --> 00:05:13,958 Pozri, tamto. 58 00:05:14,708 --> 00:05:16,167 Zvláštne, pozri... 59 00:05:22,042 --> 00:05:23,917 Vyzerá ako žena. 60 00:05:24,458 --> 00:05:26,125 Poď, pozrime sa. 61 00:07:06,875 --> 00:07:12,292 Ach, nie, nechcem, nie, nie! 62 00:07:14,167 --> 00:07:16,250 Ach nie, nie. . .! 63 00:07:19,792 --> 00:07:25,125 Dom na ostrove, ach nie! 64 00:07:26,083 --> 00:07:27,458 Pomoc! 65 00:07:28,792 --> 00:07:30,375 Bol som nasledovaný! 66 00:07:33,667 --> 00:07:36,292 Chceli ma zabiť, pomôžte mi! 67 00:07:36,750 --> 00:07:40,958 Podarilo sa mi ujsť muž s čiernymi okuliarmi... 68 00:07:40,958 --> 00:07:45,333 ...v cele, Hľadal som ho. 69 00:07:49,625 --> 00:07:53,750 Moja sestra dvojča... zmizla. 70 00:07:54,333 --> 00:07:57,625 Musel som ju znova nájsť. 71 00:08:01,458 --> 00:08:03,333 Moja sestra bola vystrašená. 72 00:08:03,333 --> 00:08:05,167 Nechcela ísť na ostrov. 73 00:08:11,125 --> 00:08:12,167 Táto skala... 74 00:08:17,167 --> 00:08:22,625 Tieto skaly... skaly smrti! 75 00:08:32,458 --> 00:08:34,542 Ale musel som tam ísť... 76 00:09:58,000 --> 00:10:01,917 Musel som plávať plávanie... 77 00:10:02,875 --> 00:10:05,083 ...do tohto domu... 78 00:10:05,083 --> 00:10:06,583 ...tento prekliaty dom! 79 00:10:06,583 --> 00:10:08,083 Musel som plávať donekonečna! 80 00:11:17,208 --> 00:11:20,417 Miesto. . ..bolo tak ticho. 81 00:11:21,375 --> 00:11:22,417 Tak osamelý! 82 00:11:24,417 --> 00:11:26,042 Ako cintorín! 83 00:11:32,917 --> 00:11:34,125 Bál som sa! 84 00:11:35,792 --> 00:11:37,792 Mala som pocit, že ma nejako sledujú... 85 00:11:40,708 --> 00:11:42,417 ...odtiaľ... 86 00:11:49,208 --> 00:11:51,292 Bol som na smrť vystrašený. 87 00:11:58,833 --> 00:12:00,583 Ale musel som ísť ďalej! 88 00:13:04,583 --> 00:13:06,875 Zvláštny pár... 89 00:13:07,083 --> 00:13:09,500 Jeden. . .grófka. 90 00:13:09,875 --> 00:13:10,917 ...zaroff... 91 00:13:11,417 --> 00:13:12,917 Žila na ostrove... 92 00:13:13,625 --> 00:13:15,083 ...a pozval ma... 93 00:13:15,500 --> 00:13:17,833 ... tam nejaký čas žiť. 94 00:13:19,417 --> 00:13:21,167 Ukážem ti cestu. 95 00:13:40,833 --> 00:13:43,292 Toto je veľmi chutné, Podarilo sa ti to! 96 00:13:43,375 --> 00:13:44,750 Dúfam, že naše Hosťovi sa to páči. 97 00:13:44,750 --> 00:13:45,792 Áno, veľmi dobre. 98 00:13:45,875 --> 00:13:47,208 Vynikajúca chuť! 99 00:13:47,292 --> 00:13:49,625 Je to neporovnateľné. 100 00:13:50,625 --> 00:13:51,750 Pre nás už nie... 101 00:13:51,750 --> 00:13:54,208 To nás baví už nejaký čas. 102 00:13:54,208 --> 00:13:57,292 ja mam svoje vďaka manželke. 103 00:13:57,542 --> 00:13:59,417 My ženy musíme... 104 00:13:59,417 --> 00:14:01,792 ...muži sú vždy blízko Povzbudzujte nové veci! 105 00:14:01,917 --> 00:14:04,708 Mám pocit, že áno V realite nie. 106 00:14:05,792 --> 00:14:07,500 Zvláštny pocit... 107 00:14:12,000 --> 00:14:14,167 Čo je to za mäso? 108 00:14:18,375 --> 00:14:19,417 Rador! 109 00:14:23,583 --> 00:14:27,833 Čoskoro sa dozvieme pravdu dozvedieť sa o tomto mäse. 110 00:14:28,000 --> 00:14:30,875 Ivana ti to vysvetlí určite rád o tom hovorím. 111 00:14:32,167 --> 00:14:33,667 Nie, najdrahší? 112 00:14:36,208 --> 00:14:37,250 Toto je divoké. 113 00:14:37,583 --> 00:14:39,083 Sám to lovím. 114 00:14:43,042 --> 00:14:45,292 Rador je majstrom grilovania. 115 00:14:57,333 --> 00:14:59,750 Poď, poďme piť kávu v salóniku. 116 00:14:59,917 --> 00:15:02,000 Rador robí jeden expresná káva. 117 00:15:16,458 --> 00:15:18,417 Je to veľmi šarmantný muž. 118 00:15:18,583 --> 00:15:20,833 viem pochopiť že si do neho zamilovaná. 119 00:15:20,958 --> 00:15:23,333 Máme veľmi veľa spoločného. 120 00:15:23,333 --> 00:15:24,917 Milujeme lov... 121 00:15:24,917 --> 00:15:26,083 prehľadná kuchyňa... 122 00:15:26,250 --> 00:15:29,917 ...a zdieľame povinnosti a radosti. 123 00:15:38,000 --> 00:15:40,542 Čo je to za druh? Zbierka hláv? 124 00:15:40,833 --> 00:15:43,208 si krásna, správne? 125 00:15:43,833 --> 00:15:45,250 páčia sa ti? 126 00:15:46,542 --> 00:15:48,875 Som veľmi hrdý na tejto kolekcii... 127 00:15:48,875 --> 00:15:50,083 ...a môj manžel ako oni tiež. 128 00:15:50,083 --> 00:15:52,000 Sú moje najkrajšie trofeje. 129 00:15:55,208 --> 00:15:57,167 Diviak z Maďarska... 130 00:15:59,167 --> 00:16:00,833 Medveď z Krymu... 131 00:16:01,667 --> 00:16:03,417 Jeleň z Rakúska... 132 00:16:04,875 --> 00:16:06,500 Puma z Libanonu. 133 00:16:13,708 --> 00:16:15,583 Indián z Amazónie. 134 00:16:37,958 --> 00:16:39,292 čo tu robíš? 135 00:16:39,292 --> 00:16:41,417 čo chceš? - Chceme ťa! 136 00:16:41,875 --> 00:16:43,292 Vezmi si ju! vezmi si ju! 137 00:16:45,542 --> 00:16:46,583 Nie! 138 00:16:52,083 --> 00:16:53,125 Nie! 139 00:16:53,708 --> 00:16:54,833 Nie! 140 00:16:54,833 --> 00:16:56,750 Nie, nechaj ma ísť! 141 00:17:01,958 --> 00:17:03,000 Nie! 142 00:17:08,500 --> 00:17:09,542 Nie!! 143 00:17:11,167 --> 00:17:12,208 Nie! 144 00:17:18,958 --> 00:17:20,458 Nechajte ma! 145 00:19:59,167 --> 00:20:00,625 Vezmi si ju! 146 00:20:07,125 --> 00:20:08,167 Poď! 147 00:20:30,833 --> 00:20:32,708 Silnejšie! 148 00:20:35,333 --> 00:20:38,042 Ach áno, ach áno, cítim ťa tak dobre! 149 00:20:43,625 --> 00:20:46,417 prídem čoskoro, Idem, idem! 150 00:21:28,792 --> 00:21:34,125 Ach, nie, nie, nie...! 151 00:21:49,917 --> 00:21:51,958 Ach nie, to nie! 152 00:21:53,792 --> 00:21:55,708 Mara, daj mi injekciu! 153 00:22:03,792 --> 00:22:05,333 Hej, poď dole! 154 00:22:06,375 --> 00:22:08,667 Nie nie nie! 155 00:22:08,667 --> 00:22:10,167 Zabijú ma! 156 00:22:46,583 --> 00:22:47,625 No dobre... 157 00:22:49,083 --> 00:22:50,875 ...čo s ňou urobíme? 158 00:22:51,000 --> 00:22:53,375 Možno by ste mali priviesť späť na ostrov. 159 00:24:13,042 --> 00:24:14,083 ahoj? 160 00:24:14,375 --> 00:24:16,625 Áno, prosím, kto tam hovorí? 161 00:24:17,083 --> 00:24:18,875 Sylvia, toto je pre teba! 162 00:24:19,958 --> 00:24:21,875 áno? kto to je - To je Tom. 163 00:24:23,333 --> 00:24:26,333 Ahoj Tom... - Áno, Tom. 164 00:24:26,333 --> 00:24:28,917 Ale jasné, Tom - Samozrejme, Tom! 165 00:24:29,583 --> 00:24:30,917 Áno Tom - Áno, Tom! 166 00:24:31,083 --> 00:24:33,042 Ale jasné, Tom - Samozrejme, Tom! 167 00:24:33,125 --> 00:24:34,167 Ach, veľmi dobre. 168 00:24:34,167 --> 00:24:35,583 Áno, áno, čakám... 169 00:24:35,917 --> 00:24:37,542 Ale nie, nezavesím. 170 00:24:40,417 --> 00:24:43,042 Chcel by som ísť so slečnou Hovorí Sylvia ApUado. 171 00:24:44,083 --> 00:24:46,042 Mám nové objednávky dostal od grófky. 172 00:24:46,042 --> 00:24:47,542 Chce novú obeť. 173 00:24:49,458 --> 00:24:50,625 Dobré ráno, Sylvia. 174 00:24:50,750 --> 00:24:52,167 spal si? 175 00:24:52,250 --> 00:24:53,417 Je 10 hodín! 176 00:24:54,333 --> 00:24:56,083 Chcete ísť do? Prichádzajú raňajky? 177 00:24:56,917 --> 00:24:58,833 Nie, nie to, čo si myslíš... 178 00:25:00,167 --> 00:25:01,917 Pozývame vás, dobre? 179 00:25:02,292 --> 00:25:04,750 Áno, áno, musíme Diskutujte s nami. 180 00:25:05,208 --> 00:25:06,250 dobre? 181 00:25:06,458 --> 00:25:08,125 Takže vidíme sa o jednej. ..ao! 182 00:25:12,292 --> 00:25:13,333 To bol Tom. 183 00:25:13,667 --> 00:25:14,708 To bol Tom. 184 00:25:14,792 --> 00:25:15,833 Prebral ma... 185 00:25:15,833 --> 00:25:17,250 ...víkend pre bohatých... 186 00:25:17,250 --> 00:25:19,958 ...pár pozvaný na ostrov... s manželkou! 187 00:25:21,250 --> 00:25:23,292 A ty tam choď! -Ale jasné, prečo nie? 188 00:25:23,292 --> 00:25:25,833 Zlato, jazdíš vstupujte ďalej! 189 00:25:25,833 --> 00:25:27,958 Oh, je mi to jedno! 190 00:25:44,042 --> 00:25:45,667 Neboj sa, Bob. 191 00:25:45,875 --> 00:25:48,542 Viem, že musíš riskovať veľa. 192 00:25:49,292 --> 00:25:51,083 Ale musíme pokračuj... 193 00:25:51,083 --> 00:25:52,833 ...ak odtiaľto chceme odísť... 194 00:25:53,042 --> 00:25:56,375 Dostatočne ďaleko na to, aby ste toto všetko urobili nechať za nami. 195 00:25:57,875 --> 00:26:00,208 Áno, viem, hm Potrebujeme peniaze na útek... 196 00:26:00,208 --> 00:26:01,667 A preto ich potrebujeme. 197 00:26:01,667 --> 00:26:04,708 Dúfajme, že áno urob to jedného dňa. 198 00:29:33,542 --> 00:29:34,750 A Sylvia, prebehlo všetko dobre? 199 00:29:34,750 --> 00:29:37,458 Áno, všetko je v poriadku... úžasné! 200 00:29:38,667 --> 00:29:42,208 Aké šťastie, také b žiť na jednom mieste! 201 00:29:43,083 --> 00:29:45,750 Žiadne iné starosti okrem opaľovania... 202 00:29:46,667 --> 00:29:48,292 užiť si svieži vánok... 203 00:29:48,625 --> 00:29:50,708 ...a šum mora počúvať. 204 00:29:51,875 --> 00:29:53,333 To je úžasné. 205 00:29:53,417 --> 00:29:55,542 Ale si nažive ale aj na plazi... 206 00:29:55,625 --> 00:29:56,750 ...neďaleko od nás. 207 00:29:56,750 --> 00:29:58,750 Áno, ale v penzióne. 208 00:30:00,250 --> 00:30:02,708 A to mám len 10 dní dovolenky. 209 00:30:03,042 --> 00:30:05,667 Moja izba je malá a ošarpaná. 210 00:30:05,792 --> 00:30:07,542 Z môjho okna... 211 00:30:07,542 --> 00:30:09,167 ...ani more nevidno. 212 00:30:09,500 --> 00:30:10,625 Počúvaj Sylvia... 213 00:30:11,375 --> 00:30:13,125 Dám vám návrh... 214 00:30:13,708 --> 00:30:16,833 Dom je veľmi veľký, príďte k nám. 215 00:30:18,250 --> 00:30:20,125 Skvelý nápad, naozaj! 216 00:30:20,750 --> 00:30:23,333 Môžeme sa stretnúť tretia strana sa bavte. 217 00:30:29,750 --> 00:30:31,000 Páči sa ti Bob? 218 00:30:32,458 --> 00:30:34,417 Áno, nájdem ho veľmi sympatický. 219 00:30:34,500 --> 00:30:35,500 a čo ešte? 220 00:30:35,583 --> 00:30:37,542 Povedz mi, že som nie žiarlivý. 221 00:30:37,542 --> 00:30:39,667 Môžete sa so mnou porozprávať ako s priateľom. 222 00:30:40,375 --> 00:30:42,542 Ale Bob je tvoj muž! 223 00:30:42,917 --> 00:30:44,667 To nie je prekážka. 224 00:30:44,792 --> 00:30:47,167 Nemám nič proti dobrodružstvu. 225 00:30:47,875 --> 00:30:49,792 A ja tiež nič nemám proti byť tam... 226 00:30:49,792 --> 00:30:51,042 ...keď sa naskytne príležitosť. 227 00:30:51,042 --> 00:30:52,625 čo myslíš? 228 00:30:53,083 --> 00:30:54,125 Sylvia! 229 00:30:55,000 --> 00:30:56,042 Áno Bob! 230 00:31:06,958 --> 00:31:08,000 Poďte s nami! 231 00:31:08,083 --> 00:31:09,833 chcem ťa. .. Myslím, že ťa milujem! 232 00:31:10,167 --> 00:31:12,625 Nechajte svoju prácu Hotel a všetky OUatsch... 233 00:31:12,750 --> 00:31:13,792 Poď! 234 00:31:15,292 --> 00:31:16,750 Príďte, presťahujte sa k nám! 235 00:31:17,167 --> 00:31:19,583 Nemôžem to urobiť, si blázon! 236 00:31:20,833 --> 00:31:22,333 Áno, je šialený. 237 00:31:23,833 --> 00:31:25,583 Ale ja ho tak milujem... 238 00:31:25,792 --> 00:31:27,583 ...a bude sa vám páčiť tiež! 239 00:31:28,542 --> 00:31:31,250 nechajme to zatiaľ tak, môžeme sa o tom porozprávať neskôr. 240 00:31:31,250 --> 00:31:33,125 Choď po jej veci ona súhlasí. 241 00:31:33,125 --> 00:31:35,500 Áno, ale pôjdem sám. 242 00:31:36,875 --> 00:31:39,000 Na polovicu O hodinu som tu znova. 243 00:31:48,250 --> 00:31:50,958 Vidíte, bolo to ľahké presvedčiť ju. 244 00:31:51,375 --> 00:31:52,833 Bol som si istý. 245 00:31:54,333 --> 00:31:55,833 Teraz sa máme na čom smiať... 246 00:31:56,000 --> 00:31:57,667 ...je taká hlúpa! 247 00:32:33,125 --> 00:32:35,667 Chcel by som vedieť, čo tam robíš. 248 00:32:35,917 --> 00:32:37,333 áno prečo? 249 00:32:37,458 --> 00:32:39,583 Víkend strávim s... 250 00:32:39,583 --> 00:32:42,708 ...priatelia s bohatými ľuďmi Ľudia míňajú... 251 00:32:42,917 --> 00:32:47,583 ...čo je vraj úžasné Mať dom na malom ostrove. 252 00:32:47,750 --> 00:32:48,833 Tamto. 253 00:32:48,833 --> 00:32:51,417 Myslím, že toto sú NÁDHERNÉ POHĽADY! 254 00:32:51,708 --> 00:32:54,042 Ale VY také veci poznáte môže byť nebezpečný... 255 00:32:55,208 --> 00:32:56,917 Dokonca životu nebezpečné! 256 00:32:56,917 --> 00:32:59,042 veríš si? - nerobím si srandu... 257 00:33:01,833 --> 00:33:04,167 Po prvé, vaše úžasné Páry sú darebáci... 258 00:33:04,750 --> 00:33:06,417 Máš zvláštne nápady. 259 00:33:06,417 --> 00:33:08,375 Poznáš ju Vôbec nie kamaráti! 260 00:33:08,458 --> 00:33:09,958 TY ani nevieš kto to je! 261 00:33:10,500 --> 00:33:14,667 A potom na ostrove... nepoznáte povesť tohto ostrova! 262 00:33:15,000 --> 00:33:17,792 To je šialené! NA jednom Na ostrove sa vám môže stať čokoľvek! 263 00:33:17,875 --> 00:33:20,583 Znásilnenie, sadizmus... 264 00:33:22,458 --> 00:33:25,042 Áno, ostrovy sú veľmi nebezpečné... 265 00:33:25,042 --> 00:33:30,917 Honolulu, Portoriko, Bahamy, Havaj. 266 00:33:35,917 --> 00:33:38,500 Áno, ale ostrov Dr. Moreau... 267 00:33:38,833 --> 00:33:42,750 Ostrov FU Manchu a Ostrov grófa Zaroffa... 268 00:33:46,167 --> 00:33:48,625 Poznám tieto Ľudia nie a... 269 00:33:48,625 --> 00:33:51,667 ...ani by ma nikdy neprijal pozvať na víkend. 270 00:34:04,167 --> 00:34:05,500 potrebujem ťa... 271 00:34:06,333 --> 00:34:07,667 potrebujem ťa. 272 00:34:08,292 --> 00:34:10,417 Každý dotyk ma privádza do šialenstva! 273 00:34:11,375 --> 00:34:13,417 Vaša pokožka, taká jemná, taká zmyselná! 274 00:34:14,250 --> 00:34:16,542 Vaše pery sú žiaduce... 275 00:36:16,792 --> 00:36:19,042 Poď, nenechávaj ma samého. 276 00:36:20,083 --> 00:36:22,292 Sylvia. ...poď. 277 00:38:53,375 --> 00:38:55,625 Dosť, teraz som na rade ja! 278 00:38:56,042 --> 00:38:57,667 Špinavá lesba! 279 00:44:52,208 --> 00:44:53,250 Poď Sylvia! 280 00:44:55,625 --> 00:44:58,333 Aká škoda, že nie môže zostať len tu. 281 00:44:59,375 --> 00:45:00,417 Ach áno... 282 00:45:01,167 --> 00:45:03,250 Poď, musíme sa obliecť. 283 00:45:03,375 --> 00:45:05,208 Sme očakávaní. - Príde! 284 00:45:05,750 --> 00:45:07,792 Poďte dievčatá, poďme! 285 00:49:43,208 --> 00:49:46,542 Ten dom ma desí - Nie, neboj sa. 286 00:51:00,000 --> 00:51:02,250 Je veľmi pekná. Začínaš, Rador? 287 00:51:02,500 --> 00:51:06,833 Ach áno, je naozaj veľmi očarujúca. 288 00:51:07,417 --> 00:51:11,917 Skutočný šperk pre amatéra ako som ja! 289 00:51:12,000 --> 00:51:14,333 Áno Sylvia, to sme my veľká radosť... 290 00:51:14,333 --> 00:51:16,458 ...taký očarujúci osoba, ktorú treba prijať! . 291 00:51:16,625 --> 00:51:17,958 Nie je to tak, Rador? 292 00:51:18,500 --> 00:51:23,542 Obzvlášť veľké potešenie... Sú také jemné, jemné... 293 00:51:24,333 --> 00:51:26,417 Koľko máš rokov, dieťa moje? 294 00:51:26,667 --> 00:51:27,833 Koho to zaujíma? 295 00:51:28,458 --> 00:51:29,500 Je tu! 296 00:51:31,375 --> 00:51:32,500 Je krásna. 297 00:51:33,042 --> 00:51:34,625 čo ešte chceš? 298 00:51:34,708 --> 00:51:36,542 Ospravedlňte ma prosím, Monsieur Nibard... 299 00:51:36,542 --> 00:51:38,458 Nechcel som ťa uraziť. 300 00:51:38,542 --> 00:51:39,542 Je mi to jedno! 301 00:51:39,750 --> 00:51:41,292 Zastavte túto diskusiu! 302 00:51:41,500 --> 00:51:42,583 Prosím ťa... 303 00:51:43,833 --> 00:51:45,917 Takže nemusíte hovoriť s grófom! 304 00:51:47,917 --> 00:51:50,667 Chceli sme svoje Hosť len lepšie spozná Iernena. 305 00:51:51,542 --> 00:51:54,000 Viete presne koľko takýmto detailom pripisuje dôležitosť. 306 00:51:54,000 --> 00:51:55,292 A ako to viem! 307 00:51:56,333 --> 00:51:59,625 Pýtam sa ťa Bob, buďte zdvorilí, to stačí! 308 00:52:01,083 --> 00:52:04,042 Bob je talentovaný Muž so silným charakterom 309 00:52:04,375 --> 00:52:06,833 Ak je ten pravý bavilo by ma vzdelanie... 310 00:52:06,833 --> 00:52:08,167 ...bol by to dokonalý muž. 311 00:52:08,625 --> 00:52:09,667 Čumák! 312 00:52:16,500 --> 00:52:18,792 Našťastie som Neprechovávam zášť. 313 00:52:18,958 --> 00:52:20,458 A ja ti to dokážem... 314 00:52:20,833 --> 00:52:22,875 ...tým, že ti jednu dám z najlepších kúskov. 315 00:52:23,708 --> 00:52:25,917 Nechaj si to pre seba, ja to nechcem. 316 00:52:27,000 --> 00:52:28,417 Daj sa dokopy... 317 00:52:28,500 --> 00:52:30,583 Ospravedlňte ho prosím, Už niekoľko dní sa cíti zle. 318 00:52:30,583 --> 00:52:32,667 Neznesie nič a nikoho. 319 00:52:34,875 --> 00:52:35,917 vidím... 320 00:52:36,000 --> 00:52:38,208 Potom je to možno lepšie keď ide domov. 321 00:52:39,083 --> 00:52:41,917 Toto je choroba čo môže byť dosť nebezpečné. 322 00:52:43,250 --> 00:52:45,000 Nič do toho! 323 00:52:48,167 --> 00:52:49,458 Chudák Bob! 324 00:52:50,292 --> 00:52:52,250 Bojuje so svojou vášňou. 325 00:52:57,167 --> 00:52:59,083 Ok, už idem. 326 00:52:59,167 --> 00:53:01,583 Aj tak sa mi nechce tu sú vaše zvrátené hry! 327 00:53:03,667 --> 00:53:06,625 Škoda, že bol taký pekný chlapec. 328 00:53:06,958 --> 00:53:08,833 Ach áno, je veľmi pekný. 329 00:53:50,375 --> 00:53:53,375 Páči sa vám ten náš? Tiež obľúbené jedlo, Sylvia? 330 00:53:53,375 --> 00:53:55,542 Vynútiť to dieťa neklamať. 331 00:53:55,542 --> 00:53:57,083 Toto mäso je trochu tvrdé. 332 00:53:57,375 --> 00:53:59,750 Kvalita je toto Horšie ako obvykle... 333 00:53:59,750 --> 00:54:01,583 Ale dúfam, že nabudúce... 334 00:54:01,583 --> 00:54:03,542 Ale sme tu tu už asi nie. 335 00:54:03,542 --> 00:54:04,583 prečo? 336 00:54:05,625 --> 00:54:06,792 Môže byť. 337 00:54:08,667 --> 00:54:10,375 Ruším ťa svojou prítomnosťou? 338 00:54:10,458 --> 00:54:11,583 Práve naopak! 339 00:54:11,583 --> 00:54:15,750 Pravdepodobne sú už preč, keď sa stiahneme. 340 00:54:17,875 --> 00:54:20,417 Ach áno, to je isté. 341 00:54:21,667 --> 00:54:24,083 Potom je preč... 342 00:55:00,375 --> 00:55:02,333 Ach, aké je to tu krásne! 343 00:55:03,250 --> 00:55:04,917 Áno, je to veľmi krásne. 344 00:55:05,417 --> 00:55:06,458 Pôsobivé. 345 00:55:11,833 --> 00:55:16,042 Ale to mám radšej Krása ľudského tela. 346 00:56:08,917 --> 00:56:10,875 Nepočul som ťa. 347 00:56:11,042 --> 00:56:12,750 Myslel som, že potrebuješ... 348 00:56:12,750 --> 00:56:15,500 ...možno nočnú košeľu alebo župan. 349 00:56:15,875 --> 00:56:16,917 Áno, ďakujem. 350 00:56:17,208 --> 00:56:20,583 Ale... kde je Mara, už spí? 351 00:56:20,958 --> 00:56:22,583 Áno, bola veľmi unavená. 352 00:56:24,417 --> 00:56:26,333 Má krehké zdravie. 353 00:56:27,333 --> 00:56:28,500 Vadí ti to? 354 00:56:29,583 --> 00:56:31,167 Áno, pretože ju mám rád. 355 00:56:38,417 --> 00:56:42,417 Bavíte sa s ňou rád? - Áno, to sa stáva. 356 00:56:50,750 --> 00:56:54,083 budem sa snazit aby ste na ne zabudli. 357 00:56:57,042 --> 00:56:59,875 Hneď ako Rador zaspí, prídem k vám. 358 01:09:48,750 --> 01:09:53,667 Ach áno, hneď tam, nabudúce... 359 01:10:01,708 --> 01:10:02,875 suka... 360 01:10:09,000 --> 01:10:10,042 Ach áno... 361 01:10:13,375 --> 01:10:14,417 Viac! 362 01:10:21,208 --> 01:10:22,250 Ó áno, áno! 363 01:12:42,792 --> 01:12:44,542 Sylvia, čo to robíš? 364 01:12:44,833 --> 01:12:49,125 Nechajte ju na pokoji, je zvedavá ako všetky deti. 365 01:12:51,875 --> 01:12:55,083 Vieš, že to nie je také ľahké odrezať hlavu... 366 01:12:55,208 --> 01:12:57,000 Musíte silno stlačiť. 367 01:13:10,375 --> 01:13:11,917 Poď, miláčik... 368 01:13:17,292 --> 01:13:19,042 Príďte nám pomôcť. 369 01:13:21,000 --> 01:13:24,958 Pekná trofej pre moju zbierku. 370 01:13:39,292 --> 01:13:40,750 To je hrozné! 371 01:13:42,750 --> 01:13:44,208 Ako môžeš! 372 01:13:47,292 --> 01:13:49,917 A potom ich ugrilujeme. 373 01:13:50,958 --> 01:13:52,375 Je úžasná. 374 01:13:52,917 --> 01:13:54,917 Vaše mäso bude mäkké. 375 01:13:55,292 --> 01:13:56,333 ...a mäkké. 376 01:13:57,833 --> 01:13:59,583 Jej prsia sú nádherné. 377 01:14:02,917 --> 01:14:05,167 Sú to moje obľúbené kúsky. 378 01:14:08,583 --> 01:14:10,417 Jedia ľudské mäso! 379 01:14:10,792 --> 01:14:11,833 Prečo, určite. 380 01:14:13,083 --> 01:14:14,375 Mimochodom, ty tiež. 381 01:14:19,333 --> 01:14:23,375 Mäso, na ktorom ste si pochutnali bolo tiež ľudské mäso... 382 01:14:23,375 --> 01:14:24,833 ...a užili ste si to. 383 01:14:25,333 --> 01:14:28,875 Si úplne šialený, to je hnusné! 384 01:14:42,917 --> 01:14:44,500 Pozri, dieťa moje... 385 01:14:45,125 --> 01:14:46,667 Nebuď taký emotívny! 386 01:14:46,667 --> 01:14:49,333 Nič neodmietaj, čo ti prináša radosť. 387 01:14:49,583 --> 01:14:52,208 Nebuď taký upchatý, musíš uznať... 388 01:14:52,208 --> 01:14:54,375 ...že jedlo bolo vynikajúce. 389 01:15:03,208 --> 01:15:05,083 Nie nie! 390 01:15:18,958 --> 01:15:22,583 Je hlúpa, ale ona bude určite chutiť. 391 01:15:22,583 --> 01:15:25,750 som presvedčený je to čistý pôžitok. 392 01:15:25,750 --> 01:15:28,708 Ďalšie slávnostné jedlo! 393 01:17:08,667 --> 01:17:11,583 Ráno je sivé. 394 01:17:12,875 --> 01:17:15,208 Prečo si predlžovať bolesť... 395 01:17:16,542 --> 01:17:18,417 Viem čo chceš... 396 01:17:20,167 --> 01:17:21,833 Chcú ma zabiť. 397 01:17:22,417 --> 01:17:25,000 Moja hlava vedľa... 398 01:17:25,833 --> 01:17:28,667 ...chudák. ...poďme to konečne dokončiť! 399 01:17:29,083 --> 01:17:30,625 To by bolo príliš jednoduché. 400 01:17:31,250 --> 01:17:35,333 Nie sme takí vUIgarní Sme predsa umelci. 401 01:17:38,125 --> 01:17:42,042 A okrem toho ignoruješ úplne naše vznešené pohnútky. 402 01:17:44,583 --> 01:17:46,250 Ja, grófka Zaroffová, môžem... 403 01:17:46,250 --> 01:17:49,042 ...pre nikoho nemožné Len tak zabiť. 404 01:17:49,292 --> 01:17:52,833 Milujem lov, hra medzi životom a smrťou. 405 01:17:53,250 --> 01:17:56,292 Vždy dovolím svojim obetiam možnosť mi uniknúť. 406 01:17:56,708 --> 01:17:59,125 Za úsvitu sa ním stanete Zostávajú voľné hodiny odtiaľto. 407 01:18:01,750 --> 01:18:03,625 O desať minút neskôr... 408 01:18:05,125 --> 01:18:07,458 Vezmem ťa so sebou Lov lukom a šípom. 409 01:18:08,042 --> 01:18:10,750 Ak ťa nemáme chytil... 410 01:18:10,750 --> 01:18:13,750 ...pred zvonmi udri tam ešte raz... 411 01:18:13,875 --> 01:18:18,792 ...si slobodný a ja budem odprevadiť osobne až k bráne. 412 01:18:18,792 --> 01:18:21,292 Toto sú pravidlá našej hry. 413 01:18:21,375 --> 01:18:22,833 Inak... 414 01:18:23,833 --> 01:18:29,542 Inak. ..budeš byť tou najnežnejšou hrou na našich tanieroch. 415 01:18:30,750 --> 01:18:34,667 Vtáky začnú štebotať, deň začína. 416 01:18:36,417 --> 01:18:37,625 Poďme. 417 01:18:38,583 --> 01:18:40,708 Vrah! 418 01:19:38,583 --> 01:19:40,833 Prebehlo všetko dobre? - Veľmi dobre. 419 01:19:41,083 --> 01:19:43,875 Máte nás dvoch Ponúkané milióny. 420 01:20:51,167 --> 01:20:52,208 Nie! 421 01:31:52,500 --> 01:31:55,792 grófka! grófka! 422 01:35:05,708 --> 01:35:07,917 prečo? 423 01:35:15,542 --> 01:35:17,125 Volám políciu! 424 01:35:17,792 --> 01:35:20,083 Volám políciu, počuješ ma? 425 01:35:21,458 --> 01:35:24,333 Nie, to by som radšej nerobil. 426 01:35:25,208 --> 01:35:27,583 Sú rovnako zaangažovaní. 427 01:35:51,167 --> 01:35:52,208 prečo? 428 01:38:02,292 --> 01:38:05,833 Bol som hore už veľmi dlho Čakal som na túto chvíľu, moja láska. 429 01:38:06,292 --> 01:38:10,500 TY budeš pre mňa najlepší byť jedlom môjho života. 430 01:39:43,458 --> 01:39:44,750 Sylvia, Sylvia! 431 01:39:44,750 --> 01:39:46,750 Sylvia, zobuď sa, Sylvia! 432 01:39:47,167 --> 01:39:48,292 Sylvia, si v poriadku? 433 01:39:48,292 --> 01:39:49,750 Si nezranená, Sylvia? 434 01:39:49,750 --> 01:39:50,958 Si si istý, že nič nemáš? 435 01:39:50,958 --> 01:39:52,542 čo si urobil? 436 01:39:53,875 --> 01:39:55,375 prečo? -Och... 437 01:39:56,417 --> 01:39:58,167 Veľmi som sa bála. 438 01:39:58,458 --> 01:39:59,875 Potom myslím dokončil román... 439 01:39:59,875 --> 01:40:00,958 ...čítal som v ZeitUng... 440 01:40:00,958 --> 01:40:02,083 ...že môžeš byť na ostrove... 441 01:40:02,083 --> 01:40:03,167 ...a Dievčatko sa našlo... 442 01:40:03,167 --> 01:40:04,208 ...vystrelený šípom. 443 01:40:04,208 --> 01:40:05,625 Ale to som nebol ja. 444 01:40:05,750 --> 01:40:07,000 Ako vidíš, mám sa dobre. 445 01:40:07,333 --> 01:40:09,667 Ale to nemáte? Strávili ste s nimi víkend? 446 01:40:09,667 --> 01:40:11,125 nie... 447 01:40:12,500 --> 01:40:16,500 Tentoraz som si uvedomil že si mal pravdu. 448 01:40:17,458 --> 01:40:20,042 Tento muž je a poriadny srab. 449 01:40:20,042 --> 01:40:21,667 Ach, som taká šťastná! 450 01:40:28,667 --> 01:40:29,958 ani nevieš ako... 451 01:40:29,958 --> 01:40:31,500 ...mám ťa veľmi rád. - Naozaj? 452 01:40:31,500 --> 01:40:32,542 Naozaj!